Snæfell

140622_3114_snaefell

Нет, это не вулкан Снайфетль. Это Стапафетль (Stapafell), что в переводе с исландского означает… ни за что не догадаетесь!!! (*см. перевод в конце этого поста).

140622_3083_snaefell

Это уже вулкан, но не дым и не пар. Снайфетль давно потух. Это обрывки облаков, которые таскало по склонам все время. Поэтому сам вулкан в тот день не показался.

140622_3085_snaefell

Путешествие на вулкан начинается на автомобиле, на котором поднимаешься до границы ледника…

140622_3100_snaefell

Оттуда ножкками, на снегоходах или на таких вот самобеглых снегокатах.

140622_3103_snaefell

Хотя часто путешествие представляет собой поездку в почти полном тумане или дождевой туче. Потому далеко не всякий турист может похвастать, что видел вулкан “в полный рост”.

* Stapa – отдельная возвышенность с крутыми или обрывистыми склонами, ну а -fell (фетль) означает “гора”.
Снайфетль – снежная гора и “исполнитель главной роли” в романе Жюль Верна “Путешествие к центру Земли”.

Posted in Colors of Iceland - Краски Исландии and tagged , , , , , .