EN

Welcome to my collection of irregular snapshots about Iceland - as I see it. I also - from time to time - publish «travel tips for dummies». I’m neither guide nor travel agent. I'm doing that to avoid answering again and again same questions about Iceland ;-) I’m just happened to live in Iceland. So all my advices here are personal, FREE* and tested on myself :-) Most pages here are in Russian, some in English. But all pictures are in "your" language ;-) In case you want to read my «foreign» pages - you can use http://translate.google.com (you can use it for Icelandic links too).
What does it mean - Ruslendingur? This is just Rus(sian) + (Is)lendingur** *FREE but I accept donations of any kind;-) So if you need a specific advice - just ask. **Islendingur = Icelander (and The Viking Ship)

PS. I have few "Iceland weather and roads" videos on Youtube - might be helpful for those who plan their visit to Iceland :))

PPS. My huge ice-photostream at Yandex Fotki

РУС

Добро пожаловать в мою коллекцию «картинок об Исландии». В основном это фотографии с моими комментариями, которые иногда превращаются в короткие истории. Мои фотографии ни в коей мере не относятся к "художественным". Я показываю Исландию такой, какой она есть (если быть точным - какой я её вижу). Кроме того, я пишу свои советы для тех, кто собирается путешествовать по Исландии. Я это делаю, чтобы не отвечать снова и снова на одинаковые вопросы, которые мне задают желающие приехать сюда :) Я не гид и не сотрудник турфирмы. Я просто живу в Исландии. Все мои советы - сугубо личные, бесплатные* и испытаны на себе :-) Часть информации публикуется на английском. Хотя картинки, конечно же, всегда на русском :)) Для тех, кто не владеет этим языком, но желает узнать, что же я там написал - рекомендую переводчик от гугла http://translate.google.com (он неплохо переводит и ссылки на исландские страницы. Немножко смешно - но понятно). Почему русландец и Ruslendingur? Рус(ский)+( ис)ландец или Rus(sian)+( Is)lendingur** *бесплатные, но я не отказываюсь от вознаграждений в разных формах. Если нужен конкретный совет - спрашивайте ;-) **Islendingur = исландец по-исландски (а также корабль The Viking Ship) Кроме рассказов об Исландии на сайте есть "архив" работ моих друзей - ЛМА и КУКа (см. меню).

PS. У меня есть несколько роликов из серии "Исландская погода и дороги" на канале Youtube. Может быть полезным к просмотру тем, кто планирует свое путешествие в Исландию :))

PPS. Моя исландская коллекция на Яндекс-фотках – Yandex Fotki — одна из самых старых и самых больших (my Icelandic photostream)

Извержение закончилось?

Как сообщает исландский Гидромет в своем ежедневном отчета об извержении Update on activity Eruption in Eyjafjallajökull, Iceland активность вулкана упала до минимума и какого-либо заметного пеплопада не ожидается. По сообщению репортера Омара рагнарссона ( Ómar Ragnarsson), облетевшего кратер на самолете этим утром (как он рассказал в интервью телекомпании “ОРТ”  RÚV ), дым из кратера не […]

More Info

Исландский воздух

Захотелось подышать свежим воздухом лавовых полей, проветрить голову. Вот что из этого получилось.  1 “Катаясь на автомобиле, фотографируйте то, что видите в окошко, иначе такое катание будет пустою забавою” © К. Прутков (если бы он побывал в Исландии). Все фотки (за парой исключений) сделаны не выходя из авто. Кроме простой лени, это было вызвано постоянным […]

More Info

Как исландцы встретили Новый Год!

Велосипедистам – не смотреть!    

More Info